Armatura kriogeniczna: szczelność zamknięcia i uszczelnienie trzpienia
W rozwiązaniach QUADAX przedstawionych w 2014 roku szczelność zamknięcia i ograniczenie emisji zewnętrznej stanowiły odrębne wymagania. Konstrukcja uszczelnienia i historyczna próba dla instalacji butadienowej pokazują, dlaczego ocena zaworu obejmuje również drogę wycieku przez trzpień.

Temperatura zmienia warunki uszczelnienia
Korpus, dysk i elementy uszczelniające reagują na zmianę temperatury. Różnice grubości ścianek oraz odkształcenia wpływają na współpracę powierzchni uszczelniających. W konstrukcji z czwartym mimośrodem znaczenie mają okrągły otwór i metalowy pierścień O-ring. Opis dotyczy przedstawionego rozwiązania QUADAX, a nie wszystkich przepustnic dostępnych na rynku.
Droga emisji przez trzpień
Szczelność zamknięcia w osi rurociągu nie rozstrzyga o emisji medium do otoczenia. Konstrukcja QUADAX chroni łożyskowanie przed kontaktem z medium; innym rozwiązaniem jest „monitoring seal”. To ostatnie wykorzystuje komorę, z której medium może być odprowadzane przy podciśnieniu. Właśnie oddzielne rozpatrzenie tych dróg wycieku pozwala ocenić oba aspekty szczelności.
Co potwierdza opisany przykład
W projekcie Air Liquide związanym z butadienem przeprowadzono badanie według ISO 15848. Wymaganie wynosiło 1 × 10⁻⁵ mbar·l/(s·m), a opisany wynik był lepszy niż 10⁻⁶ mbar·l/(s·m). Podano trzy cykle temperaturowe do 200°C. Są to warunki tego przykładu, nie temperatura kriogenicznego testu przeprowadzonego w innych warunkach ani ogólne potwierdzenie aktualnych dopuszczeń całej gamy armatury.


