General Terms and Conditions of Purchase (OWZ)

General Terms and Conditions of Purchase (OWZ)


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE OF ZAMKON Armatura i Technologie, PPA ZAMKON (OWZ ZAMKON)

1. APPLICABILITY OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE

1.1. These General Terms and Conditions of Purchase set out the general rules under which the ZAMKON Group companies, namely:

- ZAMKON Armatura i Technologie Sp. z o.o., with its registered office at ul. Jana Cybisa 23, 47-206 Kędzierzyn-Koźle, entered in the National Court Register business register under KRS 0000943559;

- Przedsiębiorstwo Produkcji Armatury Zamkon W.ZAMCZEWSKI i S-KA Sp.j, with its registered office at ul. Jana Cybisa 23, 47-206 Kędzierzyn-Koźle, entered in the National Court Register business register under KRS 0000321362 (hereinafter ZAMKON), purchase goods and/or services. These terms form an integral part of every purchase contract.

1.2. OWZ ZAMKON apply to every purchase of goods and/or services by either company listed in section 1.1 individually or by both jointly. They apply to purchases from domestic and foreign entities (hereinafter Suppliers or Supplier).

1.3. By submitting a quotation proposing a contract for the purchase of goods and/or services, the Supplier confirms that it has read and accepts OWZ ZAMKON.

1.4. If the Supplier does not accept OWZ ZAMKON, it must state this in its quotation. The Parties shall then agree which provisions do not bind them or conclude a written sales contract specifying their rights and obligations in detail. Failure to state refusal to accept OWZ ZAMKON in the quotation means they are deemed binding.

1.5. Departures from OWZ ZAMKON must be in writing to be valid. In particular, applying other provisions, including general terms, regulations or standard contracts, to a ZAMKON purchase requires ZAMKON's express written consent.

1.6. ZAMKON must inform the Supplier of the application of OWZ ZAMKON and their publication location in its enquiry or equivalent document or email inviting a sales quotation.

2. CONCLUSION OF THE SALES CONTRACT

2.1. A goods and/or services purchase contract is concluded when ZAMKON places an Order in response to the Supplier's quotation. The Order contains at least the purchase subject description and technical parameters, documents supplied with the goods or service, price, delivery date and location. Any change to the Order requires ZAMKON's written consent.

2.2. If the ZAMKON Order changes any quotation elements, the contract is deemed concluded unless the Supplier objects within 5 working days. If it objects, no contract is concluded, and the Parties may negotiate all terms of the sales contract.

2.3. The goods and/or services purchase contract is deemed concluded in the locality where the ZAMKON company that is party to the contract has its registered office on the Order date.

2.4. Net prices stated in the purchase contract remain unchanged throughout performance of that contract.

3. DELIVERY

3.1. The Supplier must perform the contract by the agreed deadline and supply ZAMKON with all documents specified in the contract or required by Polish and European law. If any or all of these documents are missing, delivery is deemed incomplete and ZAMKON may withhold payment.

3.2. During performance, ZAMKON may inspect progress and the manner of contract performance. After notifying the Supplier, ZAMKON may enter the Supplier's production facility and participate in production activities to the extent necessary for inspection. Inspection does not release the Supplier from responsibility for conformity with the contract.

3.3. The Supplier must deliver to the agreed location and cover the full delivery cost, including all fees and insurance, unless otherwise agreed in the contract. The Supplier must properly pack and protect the goods for transport.

3.4. If complete delivery is not made on time, ZAMKON may charge a contractual penalty of 0.1% of the net contract value for each day of delay unless a different penalty is agreed. If delivery is delayed by more than 7 days, ZAMKON may also withdraw from the contract while retaining the right to penalties from the first day of delay to the withdrawal date. The right to

withdraw may be exercised within 2 months of the start of the delivery delay. ZAMKON may also claim damages exceeding

the contractual penalty to compensate its loss, including charging the Supplier penalties or other claims imposed on ZAMKON by its customers because of non-performance or improper performance.

3.4. ZAMKON confirms delivery of goods or services by an acceptance report. When the report is signed without comments or reservations, the risk of accidental loss or damage passes to ZAMKON.

3.5. If goods and/or services do not conform to the contract, ZAMKON may refuse acceptance and require conforming goods and/or services or withdraw from the contract. Withdrawal may be exercised within 2 months of discovering nonconformity. Delivery is then deemed incomplete, and ZAMKON may exercise all rights specified in section 3.3 above.

4. INVOICES

4.1. Each supply to ZAMKON is documented by a VAT invoice. If ZAMKON requires information significant to it but not required by the Value Added Tax Act, it must specify that information in its Order or contract. The Supplier may invoice after performing the contract and ZAMKON signing the acceptance report referred to in section 3.4 above.

4.2. The payment period is specified in each contract and runs from delivery to ZAMKON of a correctly issued VAT invoice. An incorrect invoice is returned with a statement that it has not been entered in ZAMKON's purchase records and an indication of its defects. The Supplier must correct and resubmit it.

4.3. Payment for contract performance is made to the bank account specified in the VAT invoice delivered to ZAMKON.

4.4. ZAMKON may deduct contractual penalties and damages imposed on the Supplier for improper performance from the Supplier's remuneration.

4.5. The payment date is the date the ZAMKON account is debited. Late payment entitles the Supplier to statutory interest for delay in commercial transactions. Interest does not accrue in the circumstances described in section 4.2 sentence 2; the payment period then starts when ZAMKON receives the corrected invoice. Interest also does not accrue when ZAMKON withholds payment because goods and/or services are nonconforming, defective or incompletely delivered.

4.6. All Supplier data on the invoice, including address data, must match the contract. Any change requires notification to ZAMKON with an appropriate registration document showing the change (business register extract, KRS extract or similar).

4.7. Each company listed in section 1.1 is an active VAT taxpayer, whose tax number appears in every quotation and subsequent document relating to negotiation or conclusion of the sales contract.

5. CONFIDENTIALITY

5.1. Each Party negotiating or contracting with ZAMKON shall keep confidential all data, information and documents supplied or made available by the other Party in connection with negotiations and sales contract performance, particularly technical, technological, organisational and financial data. The confidentiality obligation is unlimited in time.

5.2. All documents, specifications, drawings and other materials supplied or made available for contract performance become the property of the receiving Party. They may not be used for purposes other than performance of the concluded sales contract or disclosed to third parties.

5.3. All documents, specifications, drawings and other materials supplied or made available for negotiations that do not lead to a sales contract must be returned after negotiations end, at the request of the supplying Party.

6. WARRANTY AND COMPLAINTS

6.1. The Supplier warrants that the goods and/or services conform to the contract with ZAMKON and are free from physical and legal defects, and provides a warranty for the period specified in the contract

6.2. ZAMKON shall promptly notify the Supplier of a complaint upon discovering defective goods and/or services.

6.3. The Supplier shall inspect the goods and issue a written opinion promptly after receiving a ZAMKON complaint, no later than 5 working days, regardless of the goods' location. The period may be extended by agreement of both Parties. No response constitutes acceptance of the complaint. If the complaint is accepted, the Supplier must remedy the defect as specified by ZAMKON under section 6.5 within no more than 14 days of the complaint.

6.4. If the Supplier denies responsibility for the reported defect, the Parties shall draw up a discrepancy report stating each Party's view of its causes and appoint an expert to

determine whether the defect is attributable to the Supplier. The expert opinion costs shall be borne by the Party whose act or omission caused the defect. If the Parties do not wish to appoint an expert, the disputed defect shall be considered by an ordinary court.

6.5. If goods and/or services are defective, ZAMKON may at its discretion require replacement with defect-free goods and/or repeated service performance, or rectification and a purchase price reduction. All replacement, repeated service or repair costs are borne by the Supplier. If the defect is not remedied within the period specified in section

6.3, ZAMKON may charge a contractual penalty of 0.1% of the net contract value for each day of delay unless a different penalty is agreed. ZAMKON may also claim damages exceeding the penalty to compensate its loss, including charging the Supplier penalties or other claims imposed on ZAMKON by its customers because of non-performance or improper performance.

6.6. If the Supplier rejects the complaint, ZAMKON may engage a third party to repair the defect, supply defect-free goods and/or repeat the service at the Supplier's cost and risk. The Supplier must reimburse all substitute performance costs if the complaint proves justified. ZAMKON may also claim damages to compensate its loss, including penalties or other claims imposed on ZAMKON by its customers because of non-performance or improper performance.

7. FORCE MAJEURE

The Parties are not liable for failure or improper performance of the sales contract caused by events commonly and reasonably regarded as Force Majeure. The affected Party must notify the other Party within 7 days and document the event. ZAMKON may withdraw if Force Majeure prevents timely Supplier performance and the delay exceeds 14 days. Withdrawal may be exercised within 2 months of the start of the goods and/or services delivery delay.

8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

8.1. All matters covered by OWZ ZAMKON and all matters not regulated therein but related to negotiation, conclusion and performance of the contract with ZAMKON are governed exclusively by Polish substantive and procedural law.

8.2. All disputes concerning negotiation, conclusion and performance of contracts concluded under OWZ ZAMKON shall be resolved by the Polish ordinary court with jurisdiction over ZAMKON's registered office.

Download the General Terms and Conditions of Purchase: Terms of purchase — ZAMKON — PDF, PL

Don’t lose steam!

Let’s discuss your installation